ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਫਾਈਲ ਅਮੀਰ-ਪਾਠ ਫਾਰਮੇਟ (.rtf) ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਰਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ Microsoft® Word ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ.
ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ-ਪਾਠ ਵਰਜ਼ਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ), ਕੇਵਲ ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਦੇ-ਪਾਠ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Windows® ਨੋਟਪੈਡ .
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੈਟਰਹੈਡ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀਆਂ (•) ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸਾ ਲਈ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹੇਗਾ.
ਜਦੋਂ ਇਹ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਚਿੱਠੀ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਮਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਲਈ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਲਿਖਤ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. (ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਲਿਖਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਤਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ.) ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ ਜਾਂ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਜਾਂ ਐਨਕਲੋਜ਼ਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੂਝਵਾਨ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਵੇ. ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੋਰ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਧਿਆਨ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ.
ਜੌਬ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਨਮੂਨਾ
ਏਕਮੇ ਟੈਕਨੀਕਲ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜਿਜ਼
ਪੀਓ ਬਾਕਸ 123 • ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ • ਕੋਈ ਸਟੇਟ • 00000
ਫੋਨ 555-555-0000
ਮਾਰਚ 1, 200x
ਜੌਹਨ ਕ. ਜਨਤਕ
123 ਕੋਈ ਸਟ੍ਰੀਟ
ਕੋਈ ਸਿਟੀ, 00000
ਪਿਆਰੇ ਜੋਹਨ ਕ. ਜਨਤਕ:
ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼
Acme Technical Enterprises, Inc. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੀਨੀਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਗਿਆਨ, ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਤੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਪਾਲਸੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ.
- ਤਨਖਾਹ: ਆਪਣੀ 6300 ਡਾਲਰ ਦੀ ਸਲਾਨਾ ਗਲੋਬਲ ਸਟਾਲਿੰਗ ਤਨਖਾਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਚੈਕ ਜਾਂ ਸਿੱਧੀ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਦੀ ਚੋਣ ਦੁਆਰਾ ਦੋ ਵਾਰ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.
- ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਬੋਨਸ: ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਲਾਨਾ ਕੁਲ ਤਨਖਾਹ ਦਾ 3%, ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਜਾਂ ਸਿੱਧੀ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਦੇ ਕੇ ਤਨਖਾਹ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ
- ਸਟਾਕ ਓਪਸ਼ਨਜ਼: ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਵਿਚ 500 ਇਕਮੀ ਸਟਾਕ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ, ਹਰ ਸਾਲ 125 ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦੀ ਦਰ ਨਾਲ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾਉਂਦਾ ਹੈ
- ਲਾਭ: ਤਨਖਾਹ-ਮੁਕਤ ਮੁਲਾਜ਼ਮਾਂ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਮੱਦਾਂ ਸਮੇਤ ਮਿਆਰੀ, ਇਕਮੁੱਠ ਲਾਭ
- 401 (ਕੇ) ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਖਾਤਾ
- ਸਾਲਾਨਾ ਸਟਾਕ ਵਿਕਲਪ
- ਬਾਲ ਡੇ-ਕੇਅਰ ਸਹਾਇਤਾ
- ਸਿੱਖਿਆ ਸਹਾਇਤਾ
- ਸਿਹਤ, ਦੰਦਾਂ, ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਅਪੰਗਤਾ ਬੀਮਾ
- ਲਾਭ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ
- ਬੀਮਾਰੀ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ
- ਛੁੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਦਿਨ
ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ:
- ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਚਿੱਠੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
- ਸੰਬਧਿਤ ਗੈਰ-ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਕਰੋ
- ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਗੁਪਤਤਾ ਸਮਝੌਤੇ ' ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਕਰੋ.
- ਸੰਬਧੀ ਹੋਈ ਐਟ- ਲੋਅਰ ਐਗਜ਼ਿਮਲ ਪੁੰਨਰਮਿਸ਼ਨ ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ.
- ਗੁਜਰਾਤ, 17 ਮਾਰਚ, 200x ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ, ਬੰਦ ਕਾਰੋਬਾਰ-ਜਵਾਬ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ. ਹਰੇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਇਕ ਕਾਪੀ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.
- ਸੋਮਵਾਰ, 21 ਮਾਰਚ 200x, ਨਵੀਂ ਸਵੇਰੇ 8:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ '
ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ:
- ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਚਿੱਠੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
- ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਮੇਲ਼ ਕਰੋ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ-ਜਵਾਬ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ੇ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਵੀਰਵਾਰ, 17 ਮਾਰਚ, 200x ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਉਸ ਦਿਨ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ-ਨਿਯੁਕਤੀ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ. ਨਵੇਂ-ਨਿਯੁਕਤੀ ਵਾਲੇ ਓਰੀਐਂਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਪਾਰਕ ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਦੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ ਪੂਰੀ, ਨਵੀਆਂ-ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਐਕਮੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੇ ਲਾਭਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨੱਥੀ ਨਵੇਂ-ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਪੜੋ.
ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੋਵੋਗੇ. ਤੁਹਾਡਾ ਤੁਰੰਤ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਜੇਨ ਡੋਈ, ਡਿਪਾਰਟਮੇਂਟ ਮੈਨੇਜਰ, ਇੰਜਨੀਅਰਿੰਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਰੋਕਾਰ ਹੋਣ ਤਾਂ ਜੇਨ ਨੂੰ ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਫੋਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੈ.
ਆਮ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਪਰੋਕਤ ਲੇਟਰਹੈੱਡ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਨੰਬਰ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ.
ਸ਼ੁਭਚਿੰਤਕ,
[ਹਸਤਾਖਰ]
ਜੌਹਨ ਸਮਿਥ
ਹਾਇਰਿੰਗ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ, ਮਨੁੱਖੀ ਵਸੀਲੇ
ਐਨਕਲੋਜ਼ਰ: 8
ਜੌਬ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪੱਤਰ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਅਤੇ ਡੇਟਿੰਗ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ, ਜੌਨ ਕਿਊ. ਜਨਤਕ, ਅਕਮੀ ਟੈਕਨੀਕਲ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਸੀਨੀਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਦਸਤਖਤ: _________________________________ ਤਾਰੀਖ: _____________
ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਦਸਤਖਤ ਅਤੇ ਡੇਟਿੰਗ ਰਾਹੀਂ, ਮੈਂ, ਜੌਨ ਕਿਊ. ਜਨਤਕ, ਅਕਮੀ ਟੈਕਨੀਕਲ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜਿਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਸੀਨੀਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾਓ.
ਦਸਤਖਤ: _________________________________ ਤਾਰੀਖ: _____________
ਨਮੂਨਾ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ
- ਜੌਬ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਨਮੂਨਾ
- ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ
- ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਘਟਾਓ
| ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ! ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੇਵਲ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਪੂਰੇ ਜ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਰੀਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਕਰਨਾ, ਯੂ ਐਸ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਨਾਫੇ ਲਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ. ਤੁਸੀਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਗੈਰ, ਇਸ ਪੇਜ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ. "ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਨਮੂਨਾ" Copyright © 2005, J. Steven Niznik. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ. |