ਟੀਮ ਬਿਲਡਿੰਗ ਅਤੇ ਟੀਮ ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਕੋਟਸ

ਟੀਮ ਬਿਲਡਿੰਗ ਅਤੇ ਟੀਮ ਕਮਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਗੇ

ਆਪਣੇ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ, ਵੈਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਪੋਸਟਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਕ ਵਪਾਰਕ ਹਵਾਲਾ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? ਟੀਮ ਦੀ ਬਿਲਡਿੰਗ ਅਤੇ ਟੀਮ ਵਰਕ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੋਟਸ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਟੀਮ ਬਿਲਡਿੰਗ ਅਤੇ ਟੀਮ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਕਾਤਰਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ ਟੀਮ ਦੇ ਬਿਲਡਿੰਗ ਅਤੇ ਟੀਮ ਵਰਕ ਬਾਰੇ ਇਹ ਕੋਟਸ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਗੇ. ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਿਅਤ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਕਾਮਯਾਬ ਟੀਮ ਵਰਕ ਅਤੇ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਕੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.

ਟੀਮ ਬਿਲਡਿੰਗ, ਟੀਮ-ਵਰਕ ਅਤੇ ਟੀਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਚਾਰ

"ਕਦੇ ਸ਼ੱਕ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਵਿਚਾਰਸ਼ੀਲ, ਸਮਰਪਿਤ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇਕ ਛੋਟਾ ਸਮੂਹ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ. --ਮਗਰਟ ਮੀਡ

"ਸਫ਼ਲ ਟੀਮ ਸੰਘਰਸ਼, ਲੜਾਈ ਅਤੇ ਝੰਡੇ ਵੀ." ਸਫ਼ਲ ਟੀਮ ਅਤੇ ਅਸਫਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਟੀਮ ਵਿਚਲਾ ਅੰਤਰ: ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਫਲ ਟੀਮਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਮੰਨ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹੱਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਟੀਮ ਦੀ ਨਜ਼ਰ, ਸਦਭਾਵਨਾ, ਲਗਾਤਾਰ ਉਤਪਾਦਨ, ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਹੋਰ ਹੈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਤੱਵਪੂਰਣ ਹੈ - ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ 'ਡਰਾਮਾ ਜਾਂ ਨਾਕਾਮ ਮੂਰਖਤਾ.' --ਤੇ ਹਾਵਰਡ

"ਟਰੱਸਟ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਟੀਮ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੱਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਟੀਮ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ." --ਪੈਟਿਕ ਲੇਨਸੀਓਨੀ

"ਟੀਮ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀਆਂ ਉਚਾਈਆਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ ਜਾਂ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸੰਭਵ ਹੈ. --ਬ੍ਰੈਨ ਟਰੈਸੀ

"ਵਪਾਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.

ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. " - ਸਟੀਵ ਜੌਬਸ

"ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਹ ਚਿੰਤਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਕਿਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ." --ਸੈਂਡਰਾ ਸਿਨਨੀ

"ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਟੀਮ ਵਰਕ ਉਹਨਾਂ ਮਰਦਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਗੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ." - ਜੇਮਸ ਕੈਸ਼ਾ ਪੈਨੀ

"ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਬੌਸ ਦੀ ਗਤੀ ਟੀਮ ਦੀ ਗਤੀ ਹੈ." - ਲੀ ਆਈਕੋਕਾ

"ਲੌਗ ਦੇ ਇਕ ਟੁਕੜੇ ਨੇ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਅੱਗ ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਬੇਅੰਤ ਤੌਣ ਨੂੰ ਧਮਾਕੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਟੁਕੜੇ ਪਾਓ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ; ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਨਿਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ਪਰ ਟੀਮ ਦਾ ਕੰਮ ਡਾਈਨਾਮਾਈਟਸ." --ਜਿਨ ਕੋਂਨ

"ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਟੀਮ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਜਿਹੜੇ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹਨ." - ਰੋਬਰਟ ਕਾਂਡਾਲ

"ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਟੀਮ ਵਰਕ ਅਤੇ ਖੁਫੀਆ ਟੀਮਾਂ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤਦੀਆਂ ਹਨ." - ਮਾਈਕਲ ਜੋਰਡਨ

"ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋਗੇ ਜੋ ਦੂਸਰਿਆਂ ਦੇ ਮੋਢਿਆਂ ਤੇ ਲਿਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਹੜੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ." - ਹੈਨਰੀ ਫੋਰਡ

"ਉਹ ਜੋ ਦੂਸਰਿਆਂ ਦਾ ਭਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ." - ਕੌਨਫੁਸੀਅਸ

"ਜੋ ਆਗੂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ 'ਆਈ.' ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 'ਆਈ' ਕਹਿਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਉਹ 'ਆਈ' ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ. ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ 'ਟੀਮ' ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ. ਉਹ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਟੀਮ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ.ਉਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕਬੂਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ, ਪਰ 'ਸਾਨੂੰ' ਕਰੈਡਿਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ .... ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਭਰੋਸਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ , ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ. --ਪੀਟਰ ਐੱਫ. ਡ੍ਰੁਕਰ

"ਸਮੂਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਚਨਬੱਧਤਾ - ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਟੀਮ ਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਕੰਮ, ਸਮਾਜ ਦਾ ਕੰਮ, ਇੱਕ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ." --ਵਿਨੋਂਬੋਬਰਡੀ

"ਚੰਗੇ ਟੀਮਾਂ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਬਿਲਡਿੰਗ ਬਲਾਕ ਬਣਾ ਕੇ ਆਪਣੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿਚ ਟੀਮ ਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ." --ਟੈਡ ਸੁਡਵਿਸਟ

"ਮਿਲਵਰਤਣ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵੱਲ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਹੈ.ਇਹ ਬਾਲਣ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸਧਾਰਨ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ." - ਐਂਡਰਿਊ ਕਾਰਨੇਗੀ

"ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਡੇ ਜਿੰਨੀ ਸਮਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹੈ." - ਕੇਨ ਬਲਾਨਚਾਰਡ

"ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਇਕ ਗਰੁੱਪ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਜਿੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੰਨੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਗਰੁੱਪ ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ." --ਰੈਂਸੀਸ ਲੈਕਚਰ

"ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਹੈ. ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਗਠਨ, ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਮੁੱਲ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਕਬੀਲੇ, ਨਸਲ, ਧਰਮ ਅਤੇ ਕੌਮੀਅਤ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਨੋਖੇ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਕੁੰਜੀ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਟੀਮ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਹੈ. "- ਫਰਸ਼ਦ ਐਸਐਲ

"ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਟੀਮ ਵਰਕ ਟਰੱਸਟ ਬਣਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕੋ ਇਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਅਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਸਾਡੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ." - ਪੈਟਰਿਕ ਲੇਨਸੀਓਨੀ

"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਟੀਮ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਕਿਉਂਕਿ ਟੀਮ ਦਾ ਕੰਮ ਟਰੱਸਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ." - ਰੱਸਲ ਆਨੋਰ

"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਸੁਚੇਤ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਵਿਚ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦੇ ਹਨ .ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦੇ ਹਨ." --ਜਿਮ ਸਟੋਵੋਲ

"ਅਸੀਂ ਇਕ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ ਇਕ ਟੀਮ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਕੇਤ ਹੈ." - ਲੇਵੀਸ ਬੀ ਅਰਜਨ

"ਟੀਮ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੀਮ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਜਾਣ ਸਕੇ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਮਿਲੇਗੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਖੇਤ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣਗੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਖੇਡ ਖੇਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ." - ਟੌਮ ਲੈਂਡਰੀ

"ਇਕੱਠੇ ਮਿਲਣਾ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ. ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਤਰੱਕੀ ਹੈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸਫਲਤਾ ਹੈ." - ਹੈਨਰੀ ਫੋਰਡ

"ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣ ਲਈ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਕੇ ਉੱਤਮ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ." - ਨੈਪੋਲਿਅਨ ਹਿੱਲ

"ਟੀਮ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹਰ ਇਕ ਮੈਂਬਰ ਹੈ. ਹਰੇਕ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਟੀਮ ਹੈ." --ਫਿਲ ਜੈਕਸਨ

ਤੁਸੀਂ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਇਸ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ. ਹੋਰ ਕੋਟਸ ਵੇਖੋ.