ਕਾਨੂੰਨੀ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨਰ ਕਰੀਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ
ਜੌਬ ਕਰਤੱਵਾਂ
ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਪੋਰਟਰ ਦੇ ਉਲਟ, ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲਪੇਟ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫੋਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੈਨੋਗ੍ਰਾਫੀ ਉਪਕਰਣ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਟਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਰ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਟਾਈਪਿੰਗ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਲਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਇਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਪੀ ਸਪੈਲਿੰਗ, ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ, ਵਿਆਕਰਣ, ਅਤੇ ਟਾਇਪੋਗਰਾਫੀਕਲ ਗਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ.
ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਰਤੱਵ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰੂਫਰੀਡਿੰਗ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਅਤੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ.
ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ
ਕਨੂੰਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰਸਮੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਡਿਪਲੋਮਾ ਅਤੇ ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤਜ਼ਰਬਾ ਅਕਸਰ ਐਂਟਰੀ-ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ. ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀਕਰਨ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਅਟਾਰਨੀ, ਪੈਰਾਲੀਗਲ, ਜਾਂ ਦਫਤਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਆਪਣੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੱਚੇ ਕਾਲਜਾਂ ਅਤੇ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਕੂਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟ ਦੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਸਾਲ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿਚ ਇਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਚ ਇਕ ਐਸੋਸੀਏਟ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਕਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਵਿੱਚ 2-ਸਾਲ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਫਤਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਜਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਵੀ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਇਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨਰ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕੋਰ ਕੋਰਸ ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ-ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਟਾਈਪਿੰਗ, ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਥਿਊਰੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸੰਪਾਦਨ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਇਮਾਰਤ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਡਿਕੰਗ ਬਿਲਡਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.
ਸਕਿੱਲਜ਼
ਲੀਗਲ ਟਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਰਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੋਲਿੰਗ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਟਿੱਕਰ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਹ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਇਕਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਮੁਹਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਮੁਹਾਰਤ
- ਤੇਜ਼ (85+ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ) ਅਤੇ ਸਹੀ ਕੀਬੋਰਡਿੰਗ ਹੁਨਰ
- ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਹੀ ਸਮਝ
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੁਕਮ
- ਸਟ੍ਰੌਂਗ ਪ੍ਰੂਫੀਰੀਡਿੰਗ ਕੌਸ਼ਲ
- ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਰਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ, ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ, ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਹਾਰਤ
ਕੰਮ ਵਾਤਾਵਰਣ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨਿਸਟ ਸੁਤੰਤਰ ਠੇਕੇਦਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਘਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਟਾਰਨੀ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਯੋਕਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਹੋਰ ਕਨੂੰਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਤੀਸ਼ੰਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਕੱਤਰਾਂ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਜਾਂ ਕਲੀਅਰ ਦਫ਼ਤਰਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ, ਬੈਂਕਾਂ, ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਜਨਤਕ ਦਿਲਚਸਪੀ ਥਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕਲਰਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀਕਰਨ ਅਕਸਰ ਉਸੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਕੜਵਾਹਟ, ਪਿੱਠ, ਗਰਦਨ, ਜਾਂ ਅੱਖ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਮੋਤੀ ਦੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਰਪਲ ਟੈਂਡਲ ਸਿੰਡਰੋਮ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀਕਰਨ ਦੀ ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਦੀ ਗਤੀ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, 98% ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੌਰਾਨ 1,015 ਲਾਈਨਾਂ ਜਾਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਜਾਂ 145 ਲਾਈਨਾਂ / ਘੰਟੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ). ਇਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੀ ਅਤੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੋਣ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਦਬਾਅ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੀਗਲ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨਸਟੈਂਟਾਂ ਵਿਚ ਪਾਰਟ ਟਾਈਮ, ਸ਼ਾਮ, ਅਤੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਤੇ ਅਨਿਯਮਿਤ ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ - ਪਰ ਆਪਣੀ ਜੀਵਨ-ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਚ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੈਰੀਅਰ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੰਗਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਘੰਟੇ ਨਿਰਧਾਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲਚੀਲਾਪਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਤਨਖਾਹ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਟਾਰਨੀਜ਼, ਪੈਰਾਲੀਗਲਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਯੋਗ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਰ ਦੀ ਮੰਗ ਵੀ ਵਧੇਗੀ.
ਐਂਬੌਫਟਿੰਗ ਕੋਰਟ ਡੌਕੈਟਸ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਟਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਲਸਟਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਗੇ.
ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਿਊਰੋ ਆਫ ਲੇਬਰ ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ (ਬੀਲਐਸ) ਕਾਨੂੰਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਰਾਂ ਲਈ ਤਨਖਾਹ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਰਖਦਾ ਹੈ (ਮੈਡੀਕਲ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨਰ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਕੱਤਰ, ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਪੋਰਟਰ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਕ ਵਜੋਂ ਤਨਖਾਹ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਜਵੀਜ਼ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ), ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਰ $ 20,000 ਅਤੇ $ 60,000 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਮਾਉਂਦੇ ਹਨ ਸਾਲ ਜੋ ਲੋਕ ਸੁਤੰਤਰ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨ ਫਰਮਾਂ ਵਿਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਕ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤਨਖ਼ਾਹ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਆਮਦਨ ਕਮਾਉਂਦੇ ਹਨ.