ਇੱਕ ਕਰੀਏਟਿਵ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ?
ਰਚਨਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੱਜਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ. ਕਰੀਏਟਿਵ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਵਿਗਿਆਪਨ ਏਜੰਸੀਆਂ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਭਾਗਾਂ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਦਿੱਖ ਦਾ ਬੋਝ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੋਢਿਆਂ ਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਨੌਕਰੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਨਜ਼ਰੀ ਹੈ ਜੋ ਅੱਗੇ ਹੈ.
ਕੰਮ ਦਾ ਵੇਰਵਾ:
ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਏਟਿਵ ਡਾਇਰੈਕਟਰ (ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਸੀਡੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਕਲਾਇੰਜਨ ਟੀਮ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਏਜੰਸੀ ਦਾ ਰਚਨਾਤਮਕ ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ.
ਇਸ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਕਾਪਰਾਈਟਰ , ਆਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਹੈ, ਇਹ ਸੀਡੀ ਵੀ ਅਕਾਊਂਟ ਐਕੁਆਇਰਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਸੀਡੀ ਇਕ ਵਿਗਿਆਪਨ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਵਿਚ ਡੂੰਘਾ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਕਲਪਿਤ ਕਰੇਗੀ, ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਮੁਹਈਆ ਕਰਾਏਗੀ, ਅਤੇ ਕਲਾਈਂਟ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਕਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਸਫ਼ਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਸੀਡੀ ਨੂੰ ਮਾਣ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਉਦਯੋਗ ਦੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ ( ਓਗਿਲਵੀ , ਬਰਨਬੈਕ, ਬੂਗਸਕੀ, ਡੂਊਜ ਅਤੇ ਬੇਟੀ) ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਏਜੰਸੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਬਣਨ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਤਨਖਾਹ ਦੀ ਸੀਮਾ :
ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਏਜੰਸੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦਾ ਅਨੁਭਵ. ਘੱਟ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਬੇਸ ਪੂੰਜੀ $ 76,000 ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਲਾਭਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਛੇ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਉੱਚੇ ਅਖੀਰ ਤੇ, ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਸੀਮਾ ਹੈ ਕੁੱਝ ਕ੍ਰਿਏਟਿਵ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਮਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਟਾਕ ਵਿਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਲਾਭਾਂ ਨਾਲ. ਪਰ ਇੱਕ ਠੋਸ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਅਤੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਰਚਨਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਘੱਟੋ ਘੱਟ $ 120,000 ਦੀ ਕਮਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
ਖਾਸ ਹੁਨਰ:
ਕਿਸੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਕੋਈ ਭੂਮਿਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਪਨ ਏਜੰਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁਹਾਰਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ
- ਕਾਪੀਰਾਇਟਿੰਗ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਕਲਾ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਠੋਸ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ
- ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ
- ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਅਕਸਰ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
- ਫੋਟੋਸ਼ਾਪ, ਚਿੱਤਰਕਾਰ, ਇਨ-ਡੀਜ਼ਾਈਨ, ਫਲੈਸ਼, ਪਾਵਰਪੁਆਇੰਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਭਵ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ (ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ) ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ
- ਐਚਟੀਐਮਟੀ, ਪੀਐਚਐ ਪੀ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵੈਬ ਤਜਰਬੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਏਟਿਵ ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
- ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਪਨ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪੜਾਅ ਦੇ ਗਿਆਨ
ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ:
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰੀਏਟਿਵ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਹੁਦਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬੈਚੁਲਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਸਬੰਧਿਤ ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਏਜੰਸੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਮੰਗਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰੁਝਾਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 10 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਖਾਸ ਦਿਨ:
ਵਿਗਿਆਪਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ, ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਕ ਖਾਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ, ਰਚਨਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਇਹ ਆਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:
- ਨਵੇਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਰਣਨੀਤੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ
- ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰਚਨਾਤਮਕ ਟੀਮ ਨਾਲ ਮਿਲੋ
- ਕਲਾਇੰਟ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਟੀਮਾਂ ਨਾਲ ਬੁੱਝਣ ਵਾਲੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ
- ਗਾਹਕ ਲਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਬਣਾਉ
- ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪਿਚ (ਯਕੀਨਨ) ਸੰਕਲਪ
ਆਮ ਭੁਲੇਖੇ:
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕ੍ਰਿਏਟਿਵ ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਲਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ ਨਾਲ ਉਲਝਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਸੀਡੀ ਸਾਰੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਦੇਖ-ਰੇਖ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਲਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ , ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਪੀਰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਕੁਝ ਕੰਪਨੀਆਂ ਆਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰ / ਕ੍ਰਿਏਟਿਵ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਲਈ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੀ ਪੋਸਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ.
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ:
ਕਰੀਏਟਿਵ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕਾਲਜ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇਹ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੀ.ਡੀਜ਼ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੰਪਲਿਉਟਿੰਗ ਜਾਂ ਡਿਜਾਈਨ ਰੋਲਸ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖੱਡਾਂ ਵਿਚ 5-10 ਸਾਲ ਬਿਤਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ.
ਕੁਝ ਏਜੰਸੀਆਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡੀਜ਼ਾਈਨ, ਲੈਟ ਕਲਾ, ਸੰਚਾਰ ਜਾਂ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਚਲਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪੈਂਦੀ ਹੈ. ਹੋਰ ਏਜੰਸੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਗੀਆਂ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਚਲਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਗੀਆਂ.
ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਪਨ ਏਜੰਸੀ 'ਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਕਾਪੀਰਾਈਟਕ ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ ਬਣ ਜਾਓ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰਿਏਟਿਵ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਤਕ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕੋ.
ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਫੀਲਡ:
ਤਨਖ਼ਾਹ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰੋਜੀ ਰੁਟੀਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰਚਨਾਤਮਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਰਚਨਾਤਮਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਕਮਤਆਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼. ਕਰੀਏਟਿਵ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਭਾਰੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੀ ਡੀ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਅਵਾਰਡ ਸ਼ੋਅਜ਼ ਦਾ ਜੱਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਯਾਤਰਾ, ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਸੀਡੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰਵਾਓਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੀ ਸਮੇਂ ਕਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.