ਉਹ ਰਚਨਾਤਮਕ ਕਿਸਮ ਅਸਲ ਵਿਚ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ?
"ਵਿਗਿਆਪਨ ਅਨੁਵਾਦਕ" ਦੇ ਭਾਗ 1 ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਗਾਹਕਾਂ ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਵਾਚਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਘੱਟ ਹਨ. ਅੱਜ, ਇਹ ਰਚਨਾਤਮਕ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਵਾਰੀ ਹੈ.
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਾਲੇ ਵਿਭਾਗਾਂ ਵਿਚ ਸੋਚਦੇ ਹਨ "ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ, ਕੇਵਲ ਕਲਾਇਟ ਇਕ ਗੱਲ ਕਹਿ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ," ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਈਮਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੰਦਭਾਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਚਾਰ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਲਗਭਗ ਹਰ ਕੋਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਨ.
ਜਦੋਂ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਅਤੇ ਡਿਜਾਈਨ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ, ਪੂਰੀ ਈਮਾਨਦਾਰੀ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਇਕ ਕਰੀਅਰ ਹੈ -ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ.
ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਤੇ ਅਕਾਉਂਟ ਟੀਮ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੋਚਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ, ਕ੍ਰੀਏਟਿਵਜ਼ ਉਹਨਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਅਕਾਉਂਟ ਐਗਜ਼ੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੱਚੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ.
ਇੱਥੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 15 ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹਨ ਜੋ ਰਚਨਾਤਮਕ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ.
1: "ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਾਂਗਾ."
ਅਨੁਵਾਦ: "ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰੋ! ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ. ਪਰ, ਚੰਗੇ ਬਣਨ ਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. "
2: "ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ."
ਅਨੁਵਾਦ: "ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਕ ਹਫ਼ਤੇ ਜਾਂ ਘੱਟ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਪਲੇਟ 'ਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਸ਼ੈਡਯੂਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. "
3: "ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿਚ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ."
ਅਨੁਵਾਦ: "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਰਾਮਦੇਹ ਜ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ. ਪਰ, ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਝੱਖੜ ਨੂੰ ਨਰਮ ਕਰ ਦੇਵਾਂ. "
4: "ਹੁਣ, ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਰਾਮਦੇਹ ਜ਼ੋਨ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ."
ਅਨੁਵਾਦ: "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹਾਦਰ ਨਹੀਂ ਹੋ.
ਪਰ, ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਰਿਵਰਸ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰੇਗਾ. "
5: "ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹਫ਼ਤੇ ਬਿਤਾਏ."
ਅਨੁਵਾਦ: "ਮੈਂ ਆਖਰੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਢਾਹਿਆ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧੀਆ ਹੈ."
6: "ਬਰੀਫਿੰਗ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ."
ਅਨੁਵਾਦ: "ਤੁਹਾਡੇ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਅਰਥਹੀਣ ਸਨ. ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਜੇ ਹੋਏ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ. "
7: "ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਉਤਪਾਦ / ਸੇਵਾ ਪਸੰਦ ਹੈ."
ਅਨੁਵਾਦ: "ਮੈਂ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਾਂਗਾ."
8: "ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਫੋਕਸ ਗਰੁੱਪ ਸਹਾਇਤਾਗਾਰ ਹੋਵੇਗਾ."
ਅਨੁਵਾਦ: " ਫੋਕਸ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੇ ਵੱਡੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਮਾਰੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਣਗੇ. ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ? "
9: "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ."
ਅਨੁਵਾਦ: "ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ 'ਤੇ ਫੁਸਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ."
10: "ਇਹ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਕਹਾਣੀ ਹੈ."
ਅਨੁਵਾਦ: "ਮੈਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੁਰਸੀ ਵਿਚ ਇਕ ਕੈਦੀ ਤੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅੰਤਿਮ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਿਆ ਹੈ."
11: "ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਆਖਰੀ ਬੈਠਕ ਵਿਚ ਕੀ ਕਿਹਾ."
ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: "ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬੇਯਕੀਨੀ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਰਚਨਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਏਜੰਡੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਘੁੰਮੇ."
12: "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੰਖੇਪ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ."
ਅਨੁਵਾਦ: "ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਹੀ ਹਾਂ."
13: "ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?"
ਅਨੁਵਾਦ: "ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਗਧੇ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ, ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ, ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖਰੇ ਹੋਣ ਦੇ ਲਈ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿਓਗੇ."
14: "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਆਏ ਹਾਂ."
ਅਨੁਵਾਦ: "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇਖਦੀ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰਿਆਂ 'ਤੇ ਦਿੱਖ ਵੇਖਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ."
15: "ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਫਲਤਾ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ."
ਅਨੁਵਾਦ: "ਮੈਂ ਇਸ ਸਭ 'ਤੇ ਇਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸੰਖੇਪ ਬੰਦ ਹੋਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋਵੇ."