ਕੰਮ ਦਾ ਵੇਰਵਾ:
ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਟਾਈਪਿਸਟ (ਜਾਂ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨਰ) ਟਾਈਪਾਂ ਉਸਦੇ ਘਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ ਕਿਸਮ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਘਰੇਲੂ-ਅਧਾਰਤ ਨੌਕਰੀਆਂ ਵਿਚ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ - ਡਾਟਾ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ "ਮਾਈਨੋਆਜੀਜ਼" ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਪੈਸ਼ਲਿਜ਼ੈਂਟਾਂ ਲਈ ਹਰ ਚੀਜ ਜੋ ਵਾਧੂ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਡੀਕਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਤੀ . ਨਾਲ ਹੀ, ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਟਾਈਪਿਸਟ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਘਰ-ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਕੋਰਟ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਪਰੰਤੂ, ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਪੋਰਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਸ਼ਲਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਹੇਵੰਦ ਘਰੇ ਟਾਈਪਿੰਗ ਕੰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ: ਰੀਅਲਟਾਈਮ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪੜ੍ਹੋ
ਮਹਾਰਤ / ਅਨੁਭਵ / ਸਿੱਖਿਆ:
ਸਕਿੱਲਜ਼
ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਹੀ ਟਾਈਪਿੰਗ ਹੁਨਰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਅਕਲਵਾਨ ਡਾਟਾ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਘਰਾਂ ਦੇ ਟਾਈਪਰਾਂ ਨੂੰ 60 ਡਬਲ ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਕਿੰਡ (ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਅਖੀਰ ਵਿਚ ਦੇਣ ਨਾਲ) ਅਤੇ ਰੀਅਲਟਾਈਮ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ, ਜਾਂ ਘਰ ਤੋਂ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੰਨਾ ਦੀ ਲੋੜ 300 ਇੰਚ ਸੋਮਦੀ ਹੈ.
ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਆਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਚੰਗੀ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਐਕਸੈਂਟਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਸਹੀ ਸਪੈਲਿੰਗ, ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦਾ ਗਿਆਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੁਨਰਾਂ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਘਰ ਦੇ ਟਾਈਪਿਸਟ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ. ਇਹਨਾਂ ਪਦਵੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ, ਫਾਈਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰੋ, ਆਦਿ.
ਅਨੁਭਵ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਕ-ਆ-ਘਰਾਂ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੰਪਨੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਔਨ-ਸਾਈਟ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਨਾਲ ਘਰ-ਅਧਾਰਤ ਟਾਈਪਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਅਕਸਰ ਦੋ ਸਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਕੰਪਨੀਆਂ ਟਾਈਪਿਸਟ ਦੇ ਆਊਟਪੁਟ ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਨਖਾਹ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਤਨਖਾਹ ਘੱਟ ਹੈ
ਸਿੱਖਿਆ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਪੋਸਟ-ਸੈਕੰਡਰੀ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਪਵਾਦ ਵਿਚ ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਫੇਰ ਵੀ, ਆਫਿਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿਚ ਵਰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਘਰ ਵਰਗੀ typist ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕੁਝ ਕੰਮ ਵਿਚ ਘਰਾਂ ਦੇ ਘੁਟਾਲੇ ਆਨਲਾਈਨ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪਹਿਨੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਰਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਲਾਸਾਂ ਵੇਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਕਿਸਮ / ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ:
ਟ੍ਰਾਂਸ੍ਰਿਕ੍ਰਰਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਕੰਪਨੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵਜੋਂ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਵਧੇਰੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਜਿਸ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ, ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ) ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸਥਿਤੀ ਹੈ. ਪੀਕ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਰਜ਼ੀ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੁਝ ਕੰਪਨੀਆਂ ਆਪਣੇ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਆਉ-ਪਹਿਲਾਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕੰਮ ਪੋਸਟ ਕਰ ਦੇਣਗੀਆਂ.
ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ. ਸੁਤੰਤਰ ਕੰਟਰੈਕਟਿੰਗ.
ਉਪਕਰਣ:
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜੋ ਘਰ ਦੇ ਟਾਈਪਿਸਟ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਲਈ, ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨਰ ਸਪਲਾਈ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:
- ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਹਾਈ ਸਪੀਡ
- ਕੰਪਿਊਟਰ (ਕੁਝ ਨੂੰ ਇਹ ਇੱਕ ਪੀਸੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ.)
- ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ
- ਆਡੀਓ ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਲਈ ਫੂਡ ਪੇਡਲ
- ਹੈੱਡਫੋਨਸ
ਘਰ ਟਾਇਪਿਸਟ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣਾ ਹੈ:
- ਵਰਕ-ਐਂਡ-ਘਰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੌਕਰੀਆਂ
- ਮੈਡੀਕਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਜੌਬ
- ਘਰ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਐਂਟਰੀ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ
- ਮਾਈਰੋਜੋਜਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣਾ ਹੈ
ਮੁਆਵਜ਼ਾ:
ਡਾਟਾ ਐਂਟਰੀ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰਤੀ-ਟੁਕੜਾ ਦੀ ਦਰ ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਤਨਖ਼ਾਹ ਦੇਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.
"ਟੁਕੜਾ" ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਪੇਅ ਰੇਟ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ, ਪ੍ਰਤੀ ਆਡੀਓ ਮਿੰਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਬਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਰੇਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਬਦ $ .005 (ਜਾਂ ਡੇਢ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ) ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਦਰ ਜੋ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਥਕਾਵਟ ਤੇ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਕੰਮ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ 'ਤੇ ਵੀ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਦੀ ਭਰਤੀ:
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਟੈਸਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਟੈਸਟ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਰਫ ਗਤੀ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਵਿਆਕਰਣ, ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਰੇਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਮੁਫਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਟੈਸਟਾਂ ਅਤੇ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨਰਸ ਲਈ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ.
ਤਹਿ-ਸਮਾਂ ਲਚੀਲਾਪਨ / ਚਾਇਲਡ ਕੇਅਰ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ:
ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਕੰਪਨੀ ਤਕ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਕੁਝ ਘਰੇਲੂ ਟਾਈਪਿੰਗ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਮਰ ਦੇ ਹਨ ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਹ ਨੌਕਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਅਲਟਾਈਮ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟਾਈਪਿੰਗ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਲਚਕੀਲਾ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਦੇਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ:
ਕੀ ਹੈ:
- ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਤੀਨ
- ਡਾਟਾ ਐਂਟਰੀ
- ਡਾਕਟਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਤੀਨ
- ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ
- ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਤੀਨ
- ਸਕੋਪਿਸਟ
- ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਰ ਸਮੀਖਿਅਕ
- ਮਾਈਨਰਯੋਜਕ
ਘਰ-ਅਧਾਰਤ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਲ ਆਫ ਹੋਮ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹੋ.