ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ

01 ਜਨਰਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਸ਼ਨ

ਵਪਾਰ, ਮੀਡੀਆ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਸੈਕਟਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਪਾਰ, ਮੀਡੀਆ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ - ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਲੈਕਚਰ, ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲਾਂ, ਫੋਨ ਸੰਦੇਸ਼, ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ, ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ, ਭਾਸ਼ਣਾਂ, ਪੌਡਕਾਸਟਾਂ, ਵੀਡੀਓਜ਼, ਵੈਬਿਨਾਰ ਆਦਿ ਦੀ ਟਾਈਪਿੰਗ ਹੈ. ਕਾਨੂੰਨ ਆਮ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੱਗਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

• ਡਾਟਾ ਐਂਟਰੀ - ਸਭ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਡੇਟਾ ਐਂਟਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਘਰ ਅਧਾਰਤ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪੋਜਿਸ਼ਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ "ਡੇਟਾ ਐਂਟਰੀ" ਹੇਠ ਸੂਚੀਬੱਧ ਜਿਹੜੇ ਆਮ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਤੀਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਫਾਰਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੁਨਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਟਾਈਪ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਥਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਘੁਟਾਲੇ ਡਾਟਾ ਐਂਟਰੀ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪਹਿਨੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਡੈਟਾ ਐਂਟਰੀ ਸਕੈਮ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇੰਦਰਾਜ਼-ਪੱਧਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਤੇਜ਼ਟੈਟੇ ਜਾਂ ਸਕਰੀਬੀ , ਜੋ ਕਿ ਹਰੇਕ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਕਰਟਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਫੀਸ ਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹੇ ਥੋੜ੍ਹੀਆਂ ਆਡੀਓਜ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਵਧੇਰੇ ਡੇਟਾ ਐਂਟਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇਖੋ
• ਕਾਨੂੰਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ - ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਆਮ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਤੀਕਰਣ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਡੀਕਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਤੀਨ, ਪਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਤਜ਼ੁਰਬੇ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਟਰਾਂਸਲੇਟਰਸਟਿਸਟ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪੇਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਂ ਕੰਮ ਤੋਂ ਘਰ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿਚ.
• ਵਿੱਤੀ / ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ - ਦੁਬਾਰਾ, ਆਮ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਤੀਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ, ਵਿੱਤੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਤੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਇਹ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਕਮਾਈ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਸਾਲਾਨਾ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ, ਅੰਤਰਿਮ ਨਤੀਜੇ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਆਦਿ.
• ਔਫਲਾਈਨ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ - ਕੈਪਸ਼ਨਰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਔਫਲਾਈਨ ਜਾਂ ਰੀਅਲਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਘਰ ਤੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਔਫਲਾਈਨ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕਰਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਜੋਂ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਸੰਬੰਧਿਤ: ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਖਰ ਸਮੀਖਿਅਕ ਇੱਕ ਚੰਗਾ transcriptionist ਲਈ ਪੌੜੀ ਦੇ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਘਰ ਤੋਂ ਆਮ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇਖੋ.

02 ਮੈਡੀਕਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ

ਮੈਡੀਕਲ ਟਰਾਂਸਕ੍ਰਿਤੀਸ਼ਿਰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਿਸਮ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਮੈਡੀਕਲ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨਰ ਨੇ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰੈਕਟੀਸ਼ਨਰ ਦੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦਾ ਉਲੰਘਣ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਫਿਰ ਰੋਗੀ ਦੇ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਆਮ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਉਲਟ, ਮੈਡੀਕਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸੈਕੰਡਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ- ਜਾਂ ਤਾਂ 1-ਸਾਲ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ 2-ਸਾਲਾ ਐਸੋਸੀਏਟ ਦੀ ਡਿਗਰੀ. ਮੈਡੀਕਲ transcriptionists ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ ਜਾਂ ਘਰੇਲੂ ਅਧਾਰਤ ਡਾਕਟਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ .

ਸਬੰਧਤ: ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈਣਾ ਚਾਹੇਗੀ , ਪਰ ਮੈਡੀਕਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਐਲ ਪੀ ਐਨਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਭਵ ਕਰੀਅਰ ਪਾਥ ਹੈ.

03 ਰੀਅਲਟਾਈਮ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਘਰੇਲੂ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨਰ ਰਿਕੌਰਡ ਆਡੀਓ ਸੁਣਦੇ ਹਨ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰੀਅਲਟਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਆਡੀਓ ਜਿਊਣਾ ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ. ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਟਾਈਪਿੰਗ ਸਪੀਡ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਟੈਨੋਗ੍ਰਾਫੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਕੇਵਲ ਬਹੁਤ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਟਾਈਪਿਸਟ ਅਸਲ ਟਾਈਮ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਤੀਨ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਰੀਅਲਟਾਈਮ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਤੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ.

• ਰੀਅਲਟਾਈਮ ਕੈਪਸ਼ਨਰ - ਸਾਰੀਆਂ ਰੀਅਲਟਾਈਮ ਲਿਖਣ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਘਰ ਤੋਂ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ. ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੁਰਖੀ ਲਾਇਵ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
• ਕੋਰਟ ਰਿਪੋਰਟਰ - ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਪੋਰਿੰਗ ਸਿਖਲਾਈ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਅਦਾਲਤੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਜੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਸੁਰਖੀਆਂ, ਸਕੋਪਿਸਟ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਰ ਨੂੰ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
• ਕਾਰਟ ਪ੍ਰਦਾਤਾ - ਸੰਚਾਰ ਪਹੁੰਚ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ (ਕਾਰਟ) ਬੋਲ਼ੇ ਜਾਂ "ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ" ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਅਕਸਰ ਇਹ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਨਫਰੰਸ, ਵਿਧਾਨਕ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਟਿਕਾਣੇ ਤੋਂ ਕਾਰਟ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨਰਿਸਟ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਸਬੰਧਤ: ਇੱਕ scopist ਰਿਵਿਊ, ਸੰਪਾਦਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਰਿਪੋਰਟਰ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਲਪੇਟਤ ਨੂੰ ਸਾਫ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਪੋਰਟਰ ਦਾ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਉਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, scopist ਉਹ ਕੁਝ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਸਹੀ ਨਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕੁਝ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ Scopists ਅਕਸਰ ਘਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ

ਘਰ ਤੋਂ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲੱਭੋ

ਘਰੇ ਆਧਾਰਿਤ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਘਰ-ਆਧਾਰਿਤ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆੱਫ ਵਰਕ-ਐਂਡ-ਘਰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੌਕਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹੋ.