ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖ਼ਾਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੁਸ਼ਲ ਟਾਇਪਿਸਟ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਰਟ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਤਜਰਬੇ ਨਾਲ) ਕਰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਕੈਪਸ਼ਨਰ ਲਈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੁਨਰਾਂ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕਪਤਾਨੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਘਰ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
01 ਕੈਰੀਅਰ ਆਉਟਲੁੱਕ: ਘਰੇਲੂ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ
ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਘਰਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸਪੀਡ ਅਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨਰਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਸੌਖੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਘਰ-ਅਧਾਰਤ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਨੌਕਰੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ.
ਕੇਬਲ, ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਅਤੇ ਵੈਬ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਦੀ ਮੰਗ ਵੱਧਦੀ ਹੈ. ਮੋਬਾਈਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਉਭਾਰ ਨਾਲ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੈਬ ਅਧਾਰਤ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
02 ਵਰਕ-ਐਂਡ-ਹੋਮ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਜੌਬਸ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ:
ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਦੇ ਦੋ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਰਗ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਹਨ, ਪਰ ਦੋਨਾਂ ਦੀ ਉਪ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ:
ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਲਾਈਵ ਇਵੈਂਟਾਂ, ਔਡੀਓ ਜਾਂ ਵਿਡੀਓ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਿਲਾਈਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੰਗ ਹੈ. ਬਹੁਤੇ ਅਕਸਰ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨਰਜ਼ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਸੰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਦਾਲਤੀ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ-ਕੈਪਸ਼ਨਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਮੌਕੇ ਹਨ. ਇਹ ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਂ ਹੋਮ ਬਿਜਨਸ ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਕੈਪਸ਼ਨਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਸੰਚਾਰ ਐਕਸੈਸ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ (ਕਾਰਟ) ਕੈਪਸ਼ਨਰ, ਜੋ ਕਿ ਬੋਲ਼ਿਆਂ ਲਈ ਲਾਈਵ ਈਵੈਂਟਾਂ ਦਾ ਅਸਲ-ਵਾਰ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਹੈ. ਬੰਦ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਾਸਾ ਵਰਗੇ ਕੁਝ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਲਾਈਵ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
ਔਫਲਾਈਨ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਕੈਪਸ਼ਨ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਬੰਦ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਔਫਲਾਈਨ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਕਸਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਔਫਲਾਈਨ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਖਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਰੱਖਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ (ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਨੁਭਵੀ ਲਿਖਤਕਾਰਾਂ) ਨੂੰ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸੁਰਖੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ.
ਉਪ ਸਿਰਲੇਖ, ਆਫਲਾਇਨ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ, ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਬੰਦ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਕ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ. ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਹੁਨਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਲਈ 3 ਨੌਕਰੀਆਂ
ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਸਮਾਨ ਇਹਨਾਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.
- ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਟਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਰ
- ਮੈਡੀਕਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਰ
- ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ
- ਸਕਪਿਸਟ
- ਟਰਾਂਸਕੇਸ਼ਨ ਸਮੀਖਿਅਕ
- ਟਾਈਪਿੰਗ ਨੌਕਰੀਆਂ
- ਡਾਟਾ ਐਂਟਰੀ
04 ਵਰਕ-ਐਂਡ-ਹੋਮ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਵਿਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ:
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਟਾਈਪਿੰਗ ਸਪੀਡ ਨਾਲ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਸ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ. ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਪੋਰਟਰ ਵਜੋਂ ਅਨੁਭਵ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਔਫਲਾਈਨ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਵਿੱਚ ਅਰੰਭ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਕਿਉਂਕਿ ਕੈਪੀਸ਼ਨਿੰਗ ਵੱਖ ਵੱਖ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਟੀਚਿਆਂ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ, ਵਾਧੂ ਸਿਖਲਾਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਰਚੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.
ਅਗਲਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੁਤੰਤਰ ਠੇਕੇਦਾਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਸੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਨਖ਼ਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਧਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਪਰ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ:
- ਸਟੇਨੋ ਮਸ਼ੀਨ
- ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਾਫਟਵੇਅਰ
- ਕੰਪਿਊਟਰ
- ਹੈਡਸੈਟ
- ਪੈਡਲ
- ਲੈਂਡਲਾਈਨ ਫੋਨ
- ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਇੰਟਰਨੈਟ
05 ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ
ਘਰਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਲੋੜਾਂ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਪਰ ਕੁਝ ਆਮ ਲੋੜਾਂ ਇਹ ਹਨ:
- ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਅਨੁਭਵ
- ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਅਨੁਭਵ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ
- 98% ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਨਾਲ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਬਲਯੂਪੀਪੀ ਦੀ ਟਾਈਪਿੰਗ ਟਾਈਪਿੰਗ
- ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਡਿਗਰੀ, ਅਕਸਰ ਪੱਤਰਕਾਰੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਮੀਡੀਆ ਅਧਿਐਨ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਦੇ ਨਾਲ
- ਇੱਕ ਟਾਈਪਿੰਗ ਟੈਸਟ ਦੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮੁਕੰਮਲ.
06 ਹੋਮ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਜੌਬਸ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣਾ ਹੈ:
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜੋ ਜਾਇਜ਼ ਵਰਕ-ਐਂਡ-ਹੋਮ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਅਹੁਦਿਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ: ਹੋਮ ਤੋਂ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ ਕਾਪੀਆਂ .
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹਨਾਂ ਸੂਚੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਕੰਮ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ: